"more precisely, rather" is Точнее in Russian.
Точнее means "more precisely, rather" in English.
Listen to the pronunciationWord #2844 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Он придёт завтра, точнее, послезавтра утром.
He will come tomorrow, or more precisely, the day after.