"surely, for sure" is Наверняка in Russian.
Наверняка means "surely, for sure" in English.
Word #1544 of 4,000 by frequency in Russian — level B1.
Она наверняка уже дома.
She is surely already home.