"Tenderness" is Нежность in Russian.
Нежность means "Tenderness" in English.
Word #3178 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Она говорила с нежностью в голосе.
She spoke with tenderness in her voice.