"terribly, awfully" is Ужасно in Russian.
Ужасно means "terribly, awfully" in English.
Word #1296 of 4,000 by frequency in Russian — level B1.
Он ужасно устал после работы
He was terribly tired after work.