"to coincide" is Совпадать in Russian.
Совпадать means "to coincide" in English.
Word #3052 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Даты праздника совпадают с выходными.
The holiday dates coincide with the weekend.