"To suit" is Подходить in Russian.
Подходить means "To suit" in English.
Word #3363 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Это платье тебе очень подходит.
This dress suits you very well.