"Volume" is Громкость in Russian.
Громкость means "Volume" in English.
Word #2661 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Увеличь громкость, я не слышу.
Turn up the volume, I can't hear.