"yes, yes, yes" is Да-да-да in Russian.
Да-да-да means "yes, yes, yes" in English.
Word #2441 of 4,000 by frequency in Russian — level B2.
Да-да-да, конечно я приду вовремя.
Yes, yes, yes, of course I'll come on time.